Швейцарцы — полиглоты. Только треть (36%) населения Конфедерации не прибегает к иностранным языкам. Согласно опросу Федерального ведомства статистики, почти две трети (64%) населения страны используют как минимум раз в неделю другой язык, более трети (38%) — два иностранных языка, четверть (26%) — это примерно каждый пятый швейцарец — три языка, а 7% — четыре.

Использование языков в стране распределено так: швейцарские диалекты немецкого языка (60%), немецкий (30%) и французский (30%). Английский язык в этом списке занимает четвертое место (около 20%). В немецкоязычной части насчитывается 43% тех, кто регулярно использует английский язык — чаще, чем итальянский или французский. В Романдии к английскому прибегают 38% населения, реже переходя на немецкий или итальянский, в Тичино — только треть жителей говорят на английском, предпочитая другие национальные языки. Впрочем, эти числа не означают приоритет английского над языками страны, его использование чаще всего пассивное. На английский чаще переходит молодежь и люди с высшим образованием.

Если вернуться к списку распределения языков, то следующую позицию после английского занимают итальянский (10%), испанский (6%), португальский (5%) и языки балканских стран — боснийский, хорватский, черногорский и сербский (все вместе 3%).

Исследование, посвященное языкам, религии и культуре, стало частью федеральной переписи населения, выборочно проведенной в 2014 году. Было опрошено примерно 16 500 человек, постоянно проживающих в Швейцарии уже не менее 15 лет.